Главный герой романтической комедии, Масатика Кудзэ – отаку, постоянно спит в школе и часто что-то забывает. Юноша учится в частной гимназии Сэйрэй, а его соседкой в классе неизменно становится красавица и отличница Алиса Михайловна Кудзе, отец которой россиянин, а мать – японка. Девушка входит в студенческий совет и отлично владеет двумя языками, чем и пользуется для флирта со своим ленивым одноклассником. Аля шепчет в адрес Масатики ласковые слова на русском языке, а на просьбу парня перевести их, неизменно отмахивается, утверждая, что, якобы, так обзывала его. Однако Кудзэ на самом деле неплохо знает русский язык, ведь его дедушка был страстным поклонником России и ее культуры, в прошлом часто заставляя своего внука смотреть российское кино и сериалы. Масатика скрывает этот факт от остальных и попутно является единственным, кто тесно общается со своей необычной соседкой, чьи заигрывания прекрасно понимает, но не показывает вида.